No exact translation found for مواءمة زمنية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مواءمة زمنية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Etablissement d'une correspondance entre le calendrier d'élimination de la production et le calendrier d'élimination de la consommation dans chaque groupe de Parties.
    المواءمة بين الجدول الزمني لإنهاء الإنتاج والجدول الزمني لإنهاء الاستهلاك في كل مجموعة من مجموعتي الأطراف.
  • Les documents en question énumèrent les directives en matière de travail et d'emploi dont notre législation devrait se rapprocher et indiquent l'échéancier et les phases du rapprochement fait entre notre législation et les directives de l'UE.
    وترد في الوثائق المذكورة التوجيهات المتعلقة العمل والوظائف التي يتعين مواءمة التشريعات بحيث تتفق معها، فضلا عن الجدول الزمني ومراحل مواءمة تشريعات جمهورية مقدونيا مع توجيهات الاتحاد الأوروبي.
  • Elles ont souligné l'importance de la réunion du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économique, tenue en mars 2005.
    وتطلعت الوفود إلى رؤية جدول زمني وخطة مواءمة في الدورة التنظيمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 وشددت على أهمية اجتماع آذار/ مارس 2005 للجنة المساعدة الإنمائية لمنظمات التعاون الاقتصادي والتنمية.
  • Les délégations ont souhaité qu'à sa session d'organisation de 2005, le Conseil économique et social établisse un échéancier et un plan d'harmonisation. Elles ont souligné l'importance de la réunion du Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économique, tenue en mars 2005.
    وتطلعت الوفود إلى رؤية جدول زمني وخطة مواءمة في الدورة التنظيمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005 وشددت على أهمية اجتماع آذار/مارس 2005 للجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
  • Les délégations ont souhaité qu'à sa session d'organisation de 2005, le Conseil économique et social établisse un échéancier et un plan d'harmonisation. Elles ont souligné l'importance de la réunion tenue en mars 2005 par le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques.
    وأعربت وفود عن أملها بأن يوضع جدول زمني وخطة مواءمة في الدورة التنظيمية لعام 2005 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وشددت على أهمية الاجتماع الذي ستعقده في آذار/مارس 2005 لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.